現在、欧州連合(EU)には27の加盟国があり、公用語としては以下の23言語を使用していますが、EU向けの輸出の場合では規定により、すべての法文書が公用語に翻訳されなければなりません。
このEU向けの翻訳作業は、オリジナル言語と翻訳ターゲット言語の組み合わせ数の多さと、そのためのドキュメント作成準備は、かなり膨大な手間暇を要します。
EUは多言語データを保有している世界最大の機関でもあるため、アルビスでは、EUの翻訳者ネットワークをフル稼働し、スピーディーな多言語翻訳とDTP制作を最も得意としており、EU全加盟国を中心として世界同時リリースを積極的にサポートいたします。
- どの言語の組み合わせでも翻訳可能です!
- 特殊言語の表示確認や文字化けなどの心配は不要です。各種多言語のDTP作業のアプリケーションや詳細については、多言語DTP制作のページへ。
EU圏言語一覧
| ドイツ語 | フランス語 | イタリア語 | オランダ語 |
| 英語 | デンマーク語 | ギリシャ語 | スペイン語 |
| ポルトガル語 | スウェーデン語 | フィンランド語 | チェコ語 |
| ハンガリー語 | ポーランド語 | スロバキア語 | エストニア語 |
| リトアニア語 | ラトビア語 | マルタ語 | スロベニア語 |
| ブルガリア語 | ルーマニア語 | アイルランド語 |








