観光・財務/IR・大学/教育機関の翻訳実績

インバウンドで注目され需要の高まっている観光分野についても、幅広く対応しております。近年急増している海外からの訪日観光客に向けた観光案内ガイドブックやマップ、空港などで配布されているチラシなど、インバウンド集客ツールの翻訳実績が豊富です。また、商業施設のフロアガイドや、広告、クーポンなども数多く多言語に翻訳しております。お気軽にお問い合わせください。

観光分野の翻訳実績

  • 世界遺産・日本遺産のパンフレット
  • 観光ガイド・観光マップ
  • 各種チラシ(店舗広告・クーポン等)
  • フロアガイド
  • 飲食店メニュー
  • 公共交通機関の案内表示・利用ガイド
  • 施設案内(水族館・博物館・商業施設等)
  • Webサイト
  • ムービー用テロップ、ナレーションなど

財務・IR分野の翻訳実績

  • プレスリリース
  • CSRレポート
  • アニュアルレポート
  • 統合報告書
  • ガバナンスレポート
  • 決算報告資料
  • 取引基本契約書
  • 売買基本契約書
  • 機密保持契約書
  • システムコンサルティング契約書
  • ライセンス契約書
  • 特許侵害調査書
  • 事業報告書
  • 中期経営計画
  • 財務報告書など

大学/教育機関の翻訳実績

  • シラバス
  • パンフレット
  • キャンパスガイド
  • 留学生ガイド
  • 大学案内
  • 募集要項
  • 教材
  • Webサイト
  • OB・OG向け冊子
  • コンプライアンス規程
  • 学生要綱など
PAGE TOP