自動車関連分野の翻訳実績

会社設立より、オーナーズマニュアルなど自動車分野の翻訳には力を入れて参りました。しかし、自動車技術の発展にともない、翻訳が必要とされる分野も、EV、PHV、ハイブリッドなど多岐にわたるようになってきています。アルビスでは過去30年にわたる知識とノウハウをもとに新しい技術分野にも対応しておりますので、是非お問い合わせください。

マニュアル関連

  • オーナーズマニュアル
  • サービスマニュアル(修理書)
  • ディーラー運営マニュアル
  • 入庫・修理・納車手順マニュアル
  • ディーラー研修マニュアル
  • 代理店研修マニュアル
  • カスタマーサービス全般
  • 技術コンテスト運営マニュアル
  • システム管理・運用マニュアル
  • 部品受入検査マニュアル
  • モーターショー会場設営マニュアル

技術資料

  • ハイブリッド技術資料
  • PHV技術資料
  • 電気自動車技術資料
  • 新車技術マーケティング資料
  • コーションプレート
  • CVT技術資料
  • ランプ技術資料
  • 変速機技術資料
  • エンジン技術資料
  • エンジン制御ユニット資料
  • モーター試験報告書・技術資料
  • 振動試験報告書
  • 耐久試験評価報告書
  • ノイズ試験評価報告書
  • 安全技術開発資料
  • パーツリスト
  • タイヤ関連
  • 工場設備
  • 品質管理・改善資料
  • 整備技術試験問題
  • 故障診断マニュアル
  • 故障モード影響解析(FMEA)
  • 工場内作業指示書
  • 品質管理規定
  • 出荷検査要領書
  • 受入検査要領書

広告

  • カタログ
  • キャンペーンパンフレット・チラシ
  • 試乗会案内

法務/財務

  • 特許貸与交渉議事録
  • 技術供与契約書
  • 取引基本契約書
  • 技術提携契約書
  • アニュアルレポート
  • 事業報告書
  • 中期経営計画
  • 財務報告書
  • 株主総会資料
  • 決算短信
  • IR
  • ファクトブック
  • CSR

その他

  • プレスリリース
  • 整備コンテストスピーチ原稿
  • 委託先評価報告書
  • グローバル戦略プレゼン資料
  • ロゴマーク関連規定
  • 新車発表会プレゼン資料
  • モータースポーツ関連
PAGE TOP